> 알림마당 > 질문과답변

질문과답변

공지사항 내용

제목	[Re] 전체관람가 애니매이션 꼭 더빙만 볼 수 있나요?
작성자	관리자	작성일	2017.05.02	조회	644
우리군 작은영화관을 사랑해 주시고, 의견 주신데에 대하여 깊이 감사드립니다. 귀하께서 문의하신 사항은 '스머프:비밀의 숲' 자막 상영 요청으로 사료 됩니다. 전체관람가인 만화영화인 경우 평일 1회차, 주말 2회차 상영을 하고 있으며, 자막과 우리말녹음인 경우 영화 배급사와 사전 계약을 통해 상영하고 있습니다. '스머프:비밀의 숲'의 경우 관람 연령층이 다소 낮다고 판단하여, 우리말녹음으로 계약 하였으며, 추후 자막판은 다수 관객분의 요청이 있을시 검토할 계획입니다. 위와 관련하여 궁금하신 사항은 고흥군청 문화체육사업소 작은영화관(061-830-5800)으로 문의하여 주시면 성실히 답변 드리겠습니다. 감사합니다. ========================== 원본글 ========================== 고흥에 작은영화관이 생겨 아이를 가진 엄마로서 너무나 기쁘고 가까운곳에서 저렴하게 영화를 볼 수 있어 너무 행복합니다. 군민을 위해 늘 힘쓰시는 관계자분들의 노고와 수고에 늘 감사드리며 한가지 아쉬운 점이 있어 몇자 적어봅니다. 전체관람가 애니메이션이 더빙과 자막이 있는데 어떤 애니매이션은 더빙과 자막을 함께 상영하기도 하고 어떨땐 더빙만 상영하기도 하더라구요 매표소에 들려 잠깐 물어봤더니 아이들이 보는 거고 글자를 읽지 못한다고 더빙판을 해주신다고 ㅜㅜ 사실 애니메이션 같은 경우 전체관람가라서 저도 많이 보는 편입니다. 또한 초등저학년. 중학생들도 영어공부를 위해 많이 보고 사실 6살부터 글자를 읽는 아이들도 많이 있습니다. 그래서 자막을 선호하는 분들도 있으리라 생각됩니다. 각자마다 차이점이 있긴 하겠지만 저 같은 경우는 더빙판이 소리와 영상이 어색하고 잘 어울리지 않아 몰입이 잘 되지 않더라구요 영화를 선택해서 볼 수 있도록 더빙과 자막 둘 다 상영되길 바랍니다. 자막을 많이 상영해 달라는 것이 아니라 1.2회라도 영화를 보는 사람들에게 선택할 수 있도록 해 주시기 바랍니다. =========================================================

이전,다음글

이전글	전체관람가 애니매이션 꼭 더빙만 볼 수 있나요?
다음글	예매 로그인 페이지 간소화 요청